English

Información Legal

    Esta página web tiene por objeto facilitar al público en general la información relativa a soluciones y servicios de Tralcom para apoyar la educación. Las presentes disposiciones tienen por objeto la regulación del uso de esta página Web que Tralcom pone a disposición de los usuarios de Internet. La utilización de la página Web atribuye la condición de usuario de la página Web e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en esta Información Legal. La prestación del servicio de la página Web tiene una duración limitada al momento en el que el usuario se encuentre conectado a la página Web o a alguno de los servicios que a través de la misma se facilitan. Por tanto, el usuario debe leer atentamente la presente Información Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la página Web, ya que ésta y sus condiciones de uso recogidas en la presente Información Legal pueden sufrir modificaciones. Estas condiciones generales se rigen por la Ley española para los usuarios del Reino de España y por las Leyes de la República Mexicana para el resto del mundo. Para cualquier controversia que pudiera derivarse de la aplicación e interpretación de las mismas, Tralcom y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten al de los Juzgados y Tribunales de México.

    1. QUIÉNES SOMOS

    MEXICO:     TRANSACTION LANGUAGE COMPANY S.A. de C.V. 
                        Paseo de los Tamarindos 400A Piso 5, Col. Bosques de las Lomas, México DF 05120 MEXICO.

    ESPAÑA:      TRALCOM EUROPA, SL, CIF:B85567345, Reg. Mercantil: Madrid, Tomo 26110 Folio 182 hoja M-470636
                   
       Calle Rivera de Loira 46, Campo de las Naciones, 28042 Madrid.

    USA:           TRALCOM, INC. 2250 NW 114th. ST Unit 1 M Mex-31007 Miami, Fl. USA

    2. COPYRIGHT Y TRADEMARKS

    Todos los derechos sobre de la página Web sobre los contenidos que en ella se incluyan son propiedad de TRALCOM. Esta página Web puede contener referencias a marcas comerciales o marcas registradas de TRALCOM. Queda prohibido su uso sin el consentimiento previo y expreso de TRALCOM. Todas las demás referencias a otras marcas comerciales o registradas pertenecen a sus respectivos propietarios, sin que pueda entenderse que el acceso a la página Web atribuya derecho alguno sobre las mismas. Cualquier persona está autorizada para ver, copiar, imprimir y distribuir cualquier documento publicado por TRALCOM en esta página Web teniendo en cuenta que: (a) dicho documento será utilizado exclusivamente con fines informativos; (b) dicho documento no podrá ser utilizado con fines comerciales; (c) dicho documento deberá siempre incluir referencia de que es propiedad de TRALCOM. Los materiales de esta página Web están protegidos por derechos de autor y cualquier uso no autorizado de los mismos puede violar la normativa sobre derechos de autor, marcas y otras regulaciones. La autorización concedida para utilizar esta página Web se entenderá automáticamente terminada en caso de infringir cualquiera de estas condiciones, estando obligado a destruir inmediatamente cualquier material obtenido o impreso de la página Web. TRALCOM no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual, secretos empresariales o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con la página Web y sus contenidos.

    3. ADVERTENCIA LEGAL

    TRALCOM se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, la configuración y contenidos de la página Web. La información de esta página Web se proporciona sin garantía de ninguna clase, ni explícita ni implícita, y podrá cambiarse o actualizarse sin previo aviso. El usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que TRALCOM pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a las que queda sometido por las presentes condiciones. El usuario es consciente y acepta voluntariamente que el uso de cualesquiera contenidos de esta página Web tiene lugar, en todo caso, bajo su única y exclusiva responsabilidad.

    4. CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS

    Le solicitamos lea cuidadosamente nuestras políticas de privacidad y manejo de la información, Tralcom se compromete a respetar lo dispuesto en España por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal por lo que en todo momento el usuario podrá revocar el consentimiento prestado y ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a tal efecto a

    5. CONTACTO LEGAL

    Para cualquier sugerencia o pregunta acerca de este aviso legal contacte con nosotros a:

    6. VERIFICADO Y PROTEGIDO

    Como entidad verificada y certificada por Godaddy.com y en los términos de su Código Ético, en caso de controversias relativas a la contratación y publicidad online, protección de datos, protección de menores y accesibilidad, el usuario podrá solicitar una resolución extrajudicial de controversias enviando su solicitud a:

     

     

Licencia Usuario registrado

    Al registrarse para usar los servicios y soluciones que se ofrecen desde este sitio de internet estará sujeto a esta licencia de software y la utilización de los mismos confirma la aceptación del usuario de este contrato de licencia.

Políticas de Privacidad

    Le solicitamos lea cuidadosamente nuestras políticas de privacidad y manejo de la información, Tralcom se compromete a respetar lo dispuesto en España por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal

 

Copyright © TRALCOM - Transaction Language Co. SA de CV

y/o sus filiales en
España:Tralcom Europa SL y USA:Tralcom Inc.
Todos los derechos reservados, Tralcom 2011

1234

 México           España           USA

 

Contáctenos Términos de Uso Política de Privacidad